安大略省渥太华
加拿大环境部长说：“该协议使所有相关国家能够以一种有成本效益的方式，总结现有研究成果，尽快评估有害化学品、并对需要法规管理的化学品采取措施。”
该协议通过确保墨西哥、加拿大、和美国能够接触可以用来加强北美化学品管理的协调信息，寄希望于加拿大世界领先的化学品管理计划。加拿大同意分享其对现在使用的23，000多种化学品的分析；反过来，加拿大也将能够接触美国和墨西哥为了对有害化学品采取措施而汇集的关键研究成果和专业知识。
该协议也寄希望于美国、墨西哥、和加拿大在增强北美能力建设、和改善化学品管理方面的现有合作项目。加拿大环境部长说：“三国通过共享科技信息、和化学品检测与风险管理的方法，能够在诸如美国的化学品评估与管理项目等众多项目中取得明显的进展。”